首页 > 时尚 > 正文

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

2020-03-19 20:51:39 来源: 阅读:-
评论(0 收藏(0

丨本文首发于皮皮电影

皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐

作为电影圈中劳模,刘德华一向乐于为了电影自我牺牲。

继2001年装扮成胖子主演了《瘦身男女》之后,2003年又再次和导演杜琪峰合作,穿上厚重的皮套装扮成肌肉男,联手张柏芝出演惊悚片《大只佬》。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

影片上映后拿下3项金像奖,张柏芝被提名影后,刘德华也加冕影帝,香港影迷好评如潮,但在内地却被观众判为烂片。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

主要原因在于内地“特供”版本的魔改。

因为内地对电影的内容要求一向严格,为了通过审核,这部电影也被片方单独剪成了内地版,并取名《大块头有大智慧》,片长只有85分钟,较香港版本少了7分钟。杜琪峰的宿命论主题,和大只佬能看透别人因果的角色设定,都被改掉了。

正是这7分钟的差别,被刘德华的夸张身形吸引至电影院的观众,竟然全程都看不明白剧情,更无从理解影片的深层主题。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

内地影迷看完后也毫不客气地直接打出了差评,而那些直接被片名劝退的观众,也纷纷用豆瓣评分进行了反向嘲讽。

于是我们看到《大块头有大智慧》在豆瓣上近6万人评价,只得到了6.5的低分,65%的影迷打分不超过6分。

但事实上,原版《大只佬》是一部极为优秀的港片。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

在拿下了2634万的票房成绩的同时也得到了金像奖13项提名,并最终拿下最佳电影、最佳编剧和最佳男主角3项大奖。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

口碑票房双丰收,再结合影片的深层哲理主题,可以说《大只佬》是比《无间道》还要牛的好作品。

影片的主角是刘德华饰演的四川石窟寺和尚,名叫了因。

他与民女小翠私交甚好,但一日小翠无辜被一名叫孙果的亡命暴徒杀死,孙果杀人后便藏匿于山中无处追寻,了因无计可施之下发怒用棍狂扫大树,却令树上的一只小鸟无辜惨死于他的棍下。

了因因此坐于树下参佛七日之后,突然获得了能辨因果的神奇法力。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

但因为杀生破戒,他认为自己再也做不了和尚,便脱下身上的僧袍流落至凡尘,不久后练就一身大块肌肉,成了逍遥自在的大只佬。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

大只佬在歌舞厅里表演时遇到女警李凤仪,他看到李凤仪的前世是个滥杀无辜的残暴日本兵,今生注定不得善终。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

大只佬原本不予理会,却因在遭受一帮警察动用私刑时被于心不忍的李凤仪所救,因此欠她一个人情。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

大只佬于是帮助李凤仪破获了一个印度瑜伽高手杀人案和一个飞贼行窃案,帮她躲过了两次劫难。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

然而索绕在李凤仪身上的宿命枷锁仍未消失,大只佬因此认为命运不可逆,再救她也是徒劳,于是直接向李凤仪透露出关于她前生与今世因果的秘密。之后大只佬便离开了李凤仪,任由她自生自灭。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

然而大只佬遇到了他的师父,师父跟他说:你会两次出手救她,是因为你看到了她的善良,其实是她自己救了自己,如果给她足够多的时间,或许便能改变宿命。

这一席话令大只佬茅塞顿开,对李凤仪的态度也发生了改变。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

再次和李凤仪遇见时,李凤仪跟他说自己已经看开了,觉得既然知道自己不得善终,何不用有限的生命去做更多有意义的事,冒险多破几件案子,为这个社会多做些贡献。大只佬也很高兴,两人共进晚餐之后依依惜别。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

谁知这一分手竟然便是永别,李凤仪知道大只佬一直因找不到杀害小翠的凶手孙果而耿耿于怀,便独自去了四川,想到深山里寻找孙果的遗迹。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

无奈当她真正遇到孙果时,却完全不是他的对手,被他残忍杀死之后割下头颅。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价

当大只佬回到四川,在山里见到李凤仪的尸体时,悲痛欲绝。

虽然知道李凤仪的死是因果报应,却也难以抑制心中的愤怒,他跑到深山里想要找到孙果报仇雪恨,却在山中遇到了另一个衣衫褴褛的自己。

内地版本删减了7分钟,刘德华付出了从“神作”到“烂片”的代价


推荐阅读:苹果7p与苹果8

编辑推荐